short shrift

They gave us short shrift.

他们对我们简慢无礼.

The House will give short shrift to the bill.

议会对此案将不予考虑.

From our side there's little news other than the suggestion there was a brief encounter between Rosell and Arsene Wenger during which the Arsenal manager gave him short shrift.

从我们这方面来说基本上没啥别的消息，据说温格和罗塞尔见了一面不过老板很快把丫扇回去了。

Perkins's policy failures are often given short shrift or blamed on others.

唐尼女士完全被所讲故事的对象迷住了,原因自然很明了.

Working people will give short shrift to political projects.

工作人口对政治项目会不太关心.

He is man condemned to a short shrift by his doctor.

他是被医生判定活不了几天的人.

Of this breed we can make short shrift.

这个品种,我们能很快解决.

He gave short shrift to criticisms of Government policy.

他毫不关心人们对政府政策所提出的批评.

To expect me to get the work done in a week is to give short shrift.

要我在一个星期内完成这项工作,所给的时间太少了.

The new Labor Party seems to accept closer European integration with enthusiasm and to give left-wing extremists short shrift.

英国工党似乎乐于接受欧洲一体化，但对左翼极端分子则漠然置之。

Earlier this week, Pompey enquired about Blackburn's Nelsen, but their ￡4 million bid received short shrift.

本周早些时候, 朴茨茅斯曾为尼尔森向布莱克本报价, 但对方没有理会他们400万英镑的出价.

Whereas MS Kwan had given the dissident shareholders short shrift, dismissing their oral submissions in sometimes brutal fashion, Mr Rogers convened a special Saturday session so they could speak their minds at length.

关淑馨对持异议的股东敷衍塞责，有时会粗鲁地驳回他们的口头陈述，而罗杰志则在一个周六召开特别庭，让股东可以详尽阐述己见。

Sir Partha thinks this gives the poor short shrift.

帕萨爵士认为,这是对穷人的漠视.

Money into housing and consumer goods, while business and infrastructure investment got short shrift.

资金流入到居家项目和消费品中去了, 而商业和基础设施投资短缺招认.

These annoying memos will get short shrift from the boss.

老板不会认真对待这些令人讨厌的备忘录的.

We got short shrift.

我们受到了冷遇.

Give [ get] short shrift

给予[受到]冷漠的对待

But the call is expected to receive short shrift from the other Opec members ledSaudi Arabia.

但这一呼声料将遭到以沙特阿拉伯为首的其它欧佩克成员的冷遇.

If somebody gives you short shrift, he treats you rudely and shows no interest or sympathy.

如果某人对你漠不关心, 那就表示他对你不礼貌,对你冷谈,不同情你.

They made short shrift of my request.

他们对我的请求敷衍了事.

Unfortunately, culture is given short shrift.

很不幸, 人们以冷淡的态度对待文化.

The idea has been given short shrift by philosophers.

哲学家们并未怎么关注这一观点。

This kind of talk, however good, gets short shrift from me.

这种谈话, 不管多好, 我也不会理会的.